Can't fight the moonlight - LeAnn Rimes en raulense.wordpress.com

Can’t fight the moonlight

No puedes luchar contra la luz de la luna.

Todo depende del momento. No conseguimos lo mismo en situación que en otra, y la mayoría de las veces nosotros construimos el escenario idóneo para alcanzar nuestro objetivo.

Ahora piensa en que situaciones declararías tu amor: una cena romántica a la luz de las velas, tras un susto en el que piensas que va a ser la última oportunidad que tendrás para hacerlo, en la parte trasera de un coche, por un mensaje a través de alguna aplicación o red social, la tuna,…

Miles de formas construidas desde nuestra percepción de que es la mejor de todas las opciones. Pero hay una que nunca falla, una que nos gusta a todos (y a quien no le gusta podemos quemarlo por bruja)

Una noche al aire libre, con un cielo plagado de estrellas, donde la única luz es la de una luna observadora que nos ayuda con sus destellos plateados reflejados en los ojos de tu enamorado. Es el momento perfecto para decir te quiero, y continuar con un beso ininterrumpido que se alargue toda la noche.

Nunca falla, a no ser que seas una bruja.

Cuanto sabemos, y a la vez que misteriosa es la luna. Que efecto tan embriagador posee que nos hipnotiza y nos aflora esos sentimientos que tenemos guardados bajo llave. Y no se agota nunca, ya que continua sirviendo de inspiración a todos aquellos que necesitan expresar sus emociones, ya sea para declarar su amor o para escribir una historia.

Esta noche, cuando salga la luna, dejad embriagaros de ella y liberad todos vuestros deseos y emociones. Y si podéis compartirlos con alguien, mucho mejor

Can't fight the moonlight - LeAnn Rimes en raulense.wordpress.com
Can’t fight the moonlight – LeAnn Rimes en “raulense.wordpress.com”

Tal vez el Bar Coyote no sea el lugar mas adecuado para una cena romántica, o para llevar a tu chica, o para mirar a la luna, aunque bien es cierto que la mejor hora para acercarse es por la noche, y ver a LeAnn Rimes cantando Can’t fight the moonlight sobre la barra no tiene precio… 

                                                                              

English version

Under a lover’s sky,
I’m gonna be with you,
and no one’s gonna be around.
If you think that you won’t fall,
well just wait until, ‘till the sun goes down.
Underneath the starlight,
there’s a magical feeling so right,
it will steal your heart tonight.

You can try to resist,
try to hide from my kiss,
but you know, but you know,
that you, can’t fight the moonlight.
Deep in the dark you’ll surrender your heart,
but you know, but you know,
that you, can’t fight the moonlight,
no-o you can’t fight it,
it’s gonna get to you’r heart.

There’s no escaping love,
once a gentle breeze,
sweeps it’s spell upon your heart.
And no matter what you think,
it won’t be to long,
‘Till your in my arms.
Underneath the starlight,
we’ll be lost in the rythm so right,
it will steal your heart tonight.

You can try to resist,
try to hide from my kiss,
but you know, but you know,
that you, can’t fight the moonlight.
Deep in the dark you’ll surrender your heart,
but you know, but you know,
that you, can’t fight the moonlight,
no-o you can’t fight it,
no-o matter what you do,
the night is gonna get to you.

Don’t try, you’re never gonna win

Versión en castellano

Bajo un cielo de amantes,
voy a estar contigo,
y nadie estará alrededor.
Si piensas que no caerás,
bien, simplemente espera hasta que se ponga el sol.
Bajo la luz de las estrellas,
hay un sentimiento mágico tan bueno,
que robará esta noche tu corazón.

Puedes tratar de resistirte,
intentar esconderte de mi beso,
pero sabes, pero sabes,
que tú, no puedes luchar contra la luz de la luna.
Inmerso en la oscuridad entregarás tu corazón,
pero sabes, pero sabes,
que tú, no puedes luchar contra la luz de la luna,
no, no puedes luchar,
llegará a tu corazón.

No puedes huir del amor,
solo una suave brisa,
y su encanto arrasará tu corazón.
Y no importa lo que pienses,
no durará demasiado,
solo hasta que estés en mis brazos.
Bajo la luz de las estrellas,
nos perderemos en un ritmo tan bueno,
que robará esta noche tu corazón.

Puedes tratar de resistirte,
intentar esconderte de mi beso,
pero sabes, pero sabes,
que tú, no puedes luchar contra la luz de la luna.
Inmerso en la oscuridad entregarás tu corazón,
pero sabes, pero sabes,
que tú, no puedes luchar contra la luz de la luna,
no, no puedes luchar,
no importa lo que hagas,
la noche te llegará.

No lo intentes, nunca vas a ganar.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s