I’ll be around

Estaré cerca.

Pasamos gran parte de nuestra vida esperando: en la estación de tren, en la de autobús, una respuesta al teléfono o al correo, en la plaza a los que llegan tarde, que se termine de hacer el café, a entrar en un pantalón que queda pequeño, un puesto de trabajo, la lotería,…

Estaremos pendientes cuando todo eso ocurra. Todo tiene un principio y tiene un final. No malgastes el tiempo esperando y aprovéchalo, que se disfruta mas haciendo el camino que llegando a la meta. No tengas miedo, estaré ahí cuando llegues.

I'll be around - Yo la tengo en "raulense.wordpress.com"
I’ll be around – Yo la tengo en “raulense.wordpress.com”

I’ll be around de Yo la tengo, clara, directa y sencilla. Toma tu tiempo y disfruta del transcurso de esta canción.

                                                                                                    

English version

When I stare into space,
I’m looking for you,
and I can see you at times.

I’ll be around to pick up your phone,
I’ll be around.

See the kaleidoscope girl,
inside the doorway,
she’s looking my way at times.

I’ll be around to pick up your phone,
I’ll be around.

Washing the dirt from your face,
I’m looking for you,
and I still miss you at times.

I’ll be around to pick up your phone,
I’ll be around.

Versión en castellano

Cuando miro al espacio,
te estoy buscando,
y a veces puedo verte.

Estaré cerca para coger el teléfono,
estaré cerca.

Mira la chica por el caleidoscopio,
detrás de la puerta,
a veces está mirando mi camino.

Estaré cerca para coger el teléfono,
estaré cerca.

Lavando la suciedad de tu cara,
te estoy buscando,
y a veces te sigo echando de menos.

Estaré cerca para coger el teléfono,
estaré cerca.

Anuncios

Un comentario en “I’ll be around

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s