Be my baby

Desde el día en que te vi, te estuve esperando, sabes que te adoro hasta la eternidad.

¿Existe el amor a primera vista?

Las archiconocidas flechas de Cupido que hacen que se enferme de amor, a veces son efectivas, y otras veces no.

Y cuando has enfermado, ¿qué has sentido? Tal vez sentimientos que de otra forma no comprenderías, que solo se pueden describir en esos momentos cruciales, cuando todo es magnífico, el mundo se vuelve un lugar mas placentero. Y justo el instante en el que Cupido te las lanza, es cuando prometes, juras, que eres lo mejor para la otra persona, que harás todo lo necesario para hacerla feliz, y que quieres ser suya.

¿Cuántas veces has sentido esto? ¿Te ocurre fácilmente?

Be my baby - The Ronnettes en "raulense.wordpress.com"
Be my baby – The Ronnettes en “raulense.wordpress.com”

Se nota que Cupido ya estaba dando guerra en la Antigua Roma, o Eros en la Antigua Grecia, o…

Be my baby fue uno de los temas más populares de The Ronnettes. Este trío de chicas ya pedían a sus amores que fueran suyos, que serían lo mejor que les podía ocurrir, y que nunca se arrepentirían de escogerlas.

¿Qué te parece su letra? Puedes contárnoslo mas abajo. Pero primero, tararea esta canción.

——————————————-

English version

The night we met I knew, I needed you so,
and if I had the chance, I’d never let you go.

So won’t you say you love me,
I’ll make you so proud of me.
We’ll make ‘em turn their heads every place we go.

So won’t you, please,
(be my be my baby)
be my little baby,
(my one and only baby)
Say you’ll be my darlin’,
(be my be my baby)
be my baby now
(my one and only baby)
wha-oh-oh-oh.

I’ll make you happy, baby, just wait and see,
for every kiss you give me, I’ll give you three.

Oh, since the day I saw you,
I have been waiting for you,
you know I will adore you ‘til eternity.

So won’t you, please,
(be my be my baby)
be my little baby,
(my one and only baby)
say you’ll be my darlin’,
(be my be my baby)
be my baby now
(my one and only baby)
wha-oh-oh-oh.

So come on and, please,
(be my be my baby)
be my little baby,
(my one and only baby)
say you’ll be my darlin’,
(be my be my baby)
be my baby now
(my one and only baby)
wha-oh-oh-oh.

(be my be my baby)
Be my little baby,
(be my be my baby oh)
my one and only baby oh,
(be my be my baby oh)
my one and only baby oh
(be my be my baby oh)
wha-oh-oh-oh-oh.

Versión en castellano

La noche que te conocí, supe que te necesitaba,
y si me dieras la oportunidad, jamás te dejaría ir.

Si dices que me quieres
haré que estés orgulloso de mi,
haremos que nos miren en cualquier lugar.

Así que por favor,
(se mi, se mi baby)
se mi pequeño baby,
(mi único baby)
serás mi amor,
(se mi, se mi baby)
se mi baby ahora
(mi único baby)
wha-oh-oh-oh.

Voy a hacerte feliz, baby, espera y verás,
por cada beso que reciba, yo te daré tres.

Oh, desde el día en que te vi,
te estuve esperando,
sabes que te adoro hasta la eternidad.

Así que por favor,
(se mi, se mi baby)
se mi pequeño baby,
(mi único baby)
serás mi amor,
(se mi, se mi baby)
se mi baby ahora
(mi único baby)
wha-oh-oh-oh.

Vamos, por favor,
(se mi, se mi baby)
se mi pequeño baby,
(mi único baby)
serás mi amor,
(se mi, se mi baby)
se mi baby ahora
(mi único baby)
wha-oh-oh-oh.

(se mi, se mi baby)
se mi pequeño baby,
(mi único baby)
serás mi amor,
(se mi, se mi baby)
se mi baby ahora
(mi único baby)
wha-oh-oh-oh.

4 comentarios en “Be my baby

  1. Las flechas de Cúpido nos meten en un profundo sueño. Dependiendo del grado de profundidad, cuando te despiertas, el dolor es más o menos agudo. Así que lo mejor será querernos a nosotros mismos hasta que nos sumamos en un sueño del que no despertemos nunca.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s