Numb

Todo lo que quiero es ser más como yo, y menos como tú.

Existen personas que tienen un don, el don de engatusarte. Dependiendo de como se utilice, puede estar bien o puede estar mal. Y también depende de la otra persona dejarse engatusar o no.

Es una pena que haya personas egoístas y a la vez engatusadoras. Muchas veces es inevitable que acaben por conseguir su objetivo. La insistencia acaba minando la paciencia y al final cedes. La solución sería alejarte, pero si las circunstancias no lo permiten, no puedes hacerlo.

Y empieza la succión cerebral.

Su forma de pensar, de ver las cosas, su manera de actuar, acabas por absorberlas, y te conviertes en alguien que no eres. Para colmo, buscas constantemente su aprobación, y esto crea una dependencia que no te das cuenta que existe. Eres feliz si te aprueba, no lo eres si no lo hace.

El engatusador sabe lo que hace, sabe que mueve los hilos a su antojo y que puede hacer que las cosas sean para su propio beneficio. Y tu sin darte cuenta, te has convertido en una marioneta sin criterio.

¡SAL DE AHÍ!

Nadie merece controlar los hilos de tu vida mas que tu. No debes nada a nadie, excepto a ti mismo. Te debes ser feliz.

Si alguna vez te encuentras con alguien así, no solo no debes dejar que te controle, si no luchar también para que sus cuerdas no lleguen a nadie. La araña va tejiendo su tela poco a poco hasta que se hace mas grande de lo que se puede controlar.

¿Podrás hacerlo?

Debes hacerlo.

Numb- Linkin Park en "raulense.wordpress.com"
Numb – Linkin Park en “raulense.wordpress.com”

Numb arremete contra lo que se ha convertido, contra lo que le han convertido. Puede que sea una de las mejores canciones de Linkin Park, para mí lo es.

—————————————–

English version

I’m tired of being what you want me to be
feeling so faithless
lost under the surface
I don’t know what you’re expecting of me
put under the pressure
of walking in your shoes
-caught in the undertow just caught in the undertow-
every step that I take is another mistake to you
-caught in the undertow just caught in the undertow-

I’ve become so numb
I can’t feel you there
become so tired
so much more aware
I’m becoming this
all I want to do
is be more like me
and be less like you

Can’t you see that you’re smothering me
holding too tightly
afraid to lose control
because everything that you thought I would be
has fallen apart right in front of you

-Caught in the undertow just caught in the undertow-
every step that I take is another mistake to you
-caught in the undertow just caught in the undertow-
and every second I waste is more than I can take

I’ve become so numb
I can’t feel you there
become so tired
so much more aware
I’m becoming this
all I want to do
is be more like me
and be less like you

But I know I may end up failing too
but I know you were just like me
with someone disappointed in you

I’ve become so numb
I can’t feel you there
become so tired
so much more aware
I’m becoming this
all I want to do
is be more like me
and be less like you

Become so numb
-telling me what you want me to be-
I’ve become so numb
-telling me what you want me to be-

Versión en castellano

Estoy cansado de ser lo que tú quieres que sea,
sintiéndome sin fe,
perdido bajo la superficie.
No sé que esperas de mí,
poniéndome bajo la presión de ponerme en tu lugar,
-atrapado por la resaca, atrapado solo por la resaca-
cada paso que doy, es otro error para ti.
-atrapado por la resaca, atrapado solo por la resaca-

Me he convertido en algo tan insensible,
que no puedo sentir;
estoy cansado,
pero soy consciente,
de en lo que me he convertido.
Todo lo que quiero es ser más como yo,
y menos como tú.

¿No ves que me estás asfixiando?
apretándome tanto,
con miedo a perder el control.
Porque todo lo que pensaste que yo era
se ha roto delante de ti.

-Atrapado por la resaca, atrapado solo por la resaca-
cada paso que doy, es otro error para ti.
-atrapado por la resaca, atrapado solo por la resaca-
y cada segundo que pierdo es más de lo que puedo soportar.

Me he convertido en algo tan insensible,
que no puedo sentir;
estoy cansado,
pero soy consciente,
de en lo que me he convertido.
Todo lo que quiero es ser más como yo,
y menos como tú.

Sé que también podría fallarte,
pero sé que tú te sentirías como yo,
con alguien que te ha decepcionado.

Me he convertido en algo tan insensible,
que no puedo sentir;
estoy cansado,
pero soy consciente,
de en lo que me he convertido.
Todo lo que quiero es ser más como yo,
y menos como tú.

me he vuelto tan insensible
-diciéndome lo que tengo que ser-
me he vuelto tan insensible
-diciéndome lo que tengo que ser-

Un comentario en “Numb

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s