Wake me up

¡FELIZ 2014!

Todo este tiempo estaba encontrándome a mí mismo, y no sabía que estaba perdido.

Un nuevo año acaba de comenzar, lleno de esperanzas e incertidumbres. ¿Qué pasará?

Dicen que soy todavía muy joven, que con 25 años tengo toda una vida por delante. Tienen razón, pero quiero empezar a hacerla, y quiero hacerla ya.

2014, tu tienes que ser el año en el que encuentre mi camino, mi vía de escape. 2014, tu tienes que ser el año en que todos nosotros encontremos la luz al final de este túnel, que podamos arriesgarnos para triunfar, a pesar de miedos y temores de un futuro incierto, lo vamos a lograr. 2014, tu tienes que ser el año.

Ten sueños, esperanzas e ilusiones, y no las pierdas nunca. Se siempre un joven ambicioso capaz de alcanzar el reto mas imposible. No importa lo demás, no importa que no controles lo que te deparará el futuro, eso el destino lo decidirá.

Así que despiertame cuando todo haya terminado, cuando sea más sabio y más viejo. Todo este tiempo estaba encontrándome a mí mismo, y no sabía que estaba perdido. Posiblemente esta canción haya sido el mayor éxito del 2013.

Wake me up - Avicii en "raulense.wordpress.com/"
Wake me up – Avicii en “raulense.wordpress.com/”

Avicii revolucionó el mundo con Wake me up, fusionando la música electrónica con el country. Con un mensaje optimista, que nos insta a seguir adelante con nuestros sueños, os dejo que disfrutéis de ella.

——————————————–

English version

Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can’t tell where the journey will end
But I know where to start
They tell me I’m too young to understand
They say I’m caught up in a dream
Well life will pass me by if I don’t open up my eyes
Well that’s fine by me

So wake me up when it’s all over
When I’m wiser and I’m older
All this time I was finding myself
And I didn’t know I was lost

I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
I hope I get the chance to travel the world
And I don’t have any plans
I wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life’s a game made for everyone
And love is a prize

So wake me up when it’s all over
When I’m wiser and I’m older
All this time I was finding myself
And I didn’t know I was lost

I didn’t know I was lost
I didn’t know I was lost
I didn’t know I was lost
I didn’t know I was lost

Versión en castellano

Sintiendo mi camino a través de la oscuridad
Guiado por mi corazón que late
No puedo decirte dónde terminará el viaje
Pero sé por dónde comenzar

Me dicen que soy demasiado joven para entenderlo
Dicen que estoy atrapado en un sueño
Mi vida va a pasar si no abro mis ojos
Bueno, eso está bien por mí.

Así que despiertame cuando todo haya terminado 
Cuando sea más sabio y más viejo 
Todo este tiempo estaba encontrándome a mí mismo 
Y no sabía que estaba perdido.

He intentado llevar el peso del mundo
Pero sólo tengo dos manos
Espero tener la oportunidad de viajar por el mundo
No tengo ningún plan

Ojalá que pudiera quedarme joven para siempre
No tengo miedo de cerrar los ojos
La vida es un juego hecho para todo el mundo
Y el amor es el premio

Así que despiertame cuando todo haya terminado 
Cuando sea más sabio y más viejo 
Todo este tiempo estaba encontrándome a mí mismo 
Y no sabía que estaba perdido.

 

5 comentarios en “Wake me up

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s